Ejpril ima jedanaest godina, ne voli školu, a ni devojčice iz škole ne vole nju.

Njen tata je naučnik na univerzitetu i danonoćno proučava klimatske promene.

Većinu vremena Ejpril provodi sama, u stražnjem dvorištu, jer voli prirodu i životinje.

Njen život će se promeniti kad ih očev posao odvede do Polarnog kruga, do Ostrva medveda na kom ne živi nijedan beli medved Ili nije baš tako?