Vagabond 4: Bibliomula iz Kordobe

„Bogu se ne služi umakanjem njegovog kalama u mastilo, već umakanjem njegovog sečiva u krv nevernika!” Nakon što je (ne)nadano stupio na čelo Kordopskog kalifata, svojevrsna realna verzija čuvenog Iznoguda, veliki vezir Muhamed Amir, zauzeo je politiku osvajačkih pohoda i ratovanja, u kojoj mesta nauci, obrazovanju i knjigama nema. Sve što su njegovi prethodnici, plemeniti vladari Abdurahman Treći i El Hakam Drugi decenijama gradili – impozantnu kolekciju knjiga velelepne kordopske biblioteke – u samo nekoliko dana nestaće u plamenu.

Baš sve? Ne ako se pita glavni bibliotekar Tarid! Ovaj debeljuškasti evnuh, uz pomoć jedne sluškinje, jednog sitnog lopova i jedne tvrdoglave mule pokušaće da od vatrene stihije spase makar delić bogate zaostavštine… Nema sumnje, najveća dela ljudske civilizacije su u sigurnim rukama (kopitama). Uz takvu družinu, šta li može poći po zlu?