U najnovijem romanu Bernharda Šlinka Unuka prisutna je ona kombinacija ljubavne priče, svojevrsnog detektivskog romana i društveno angažovane proze koja već dve decenije autora Čitača održava u krugu najčitanijih nemačkih pisaca današnjice.

Roman Unuka započinje ljubavlju Kaspara i Birgit čije dramatične staze određuje tenzija između Savezne Republike Nemačke i Nemačke Demokratske Republike. U nastavku romana napetost proizlazi koliko iz neizvesnog ishoda traganja za Birgitinom ćerkom toliko i iz sudara načina života i sistema vrednosti zapadnonemačkog društva i dogmi novije ekstremne desnice, posebno one proistekle iz trauma ponetih iz domova za mlade Istočne Nemačke.

,,I ovom knjigom Šlink potvrđuje svoje umeće vrsnog pripovedača kadrog da i na dugim stazama održava nesmanjenu čitalačku pažnju kao i pisca hroničara, zainteresovanog za neuralgične tačke nemačkog društva u čije istraživanje uključuje iskustva pravnika i sudije. Šlinkova popularnost u svetu i ugled koji uživa delom svedoče i o tome da te neuralgične tačke nisu obrađene samo kao proizvod nemačkog tla već se u njima traži i nalazi ono što je univerzalno.

Spomenka Krajčević