Opraštaju se na neko vrijeme! Je li to kraj Momine i Kairijeve ljubavi? Iako zna da je druga, Momo ne može više trpjeti da Kairi nešto osjeća za Misao-Chan. S druge strane, Kairi izjavljuje ljubav Misao-Chan -> odbijen je -> odlazi na put samospoznaje. Nakon što je Kairi nestao, pojavio se…?! Ljetno iskušenje? (Sain plan?) Hoće li planuti zaboravljena ljubav? Algoritmova ljubavna oluja ulazi u četrnaesti nastavak nemirnih duša! Čuvajte se ponovnog rasplamsavanja ljubavnog plamena!