Kako se na srpkom kaže tuga, zbirka kratke poezije je nastavak poetskog bestselera Hadži-Aleksandra Đurovića Kako se na srpkom kaže ljubav iz 2016. Ovo je druga knjiga iz planirane trilogije i po formi i stilu se nadovezuje na prethodnu. Ova zbirka, u kojoj se govori o seti, nostalgiji, melanholiji, tugi i ljubavi, posvećena je onima koji su voleli, koji vole i koji nameravaju da zavole, kao i onima koji su bili voljeni, ostavljani, ali i koji su ostavljali. U formi nalik na `haiku` poeziju, u minimalističnom stilu koncentrisanih, britkih stihova i misli, autor otkriva osećanja inspirisana istinitim događajima. U 250 pesama čitalac će zasigurno pronaći sebe, barem u jednoj. Naslov svake pesme je po jedna reč, koja je pesnikova asocijacija za tugu.